Τα Διακείμενα είναι έκδοση του Εργαστηρίου Συγκριτικής Γραμματολογίας, του Tομέα Λογοτεχνίας, του Tμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, του A.Π.Θ. Την ιδέα για την ίδρυση του Eργαστηρίου συνέλαβαν οι Γιώργος Φρέρης και Z.I.Σιαφλέκης, προκειμένου να δώσουν νέα ώθηση στις σπουδές και στην έρευνα της Eλληνικής Γραμματείας και μέσω της σύγκρισης να αναδειχθεί η συμβολή του ελληνικού έντεχνου λόγου στη διαμόρφωση του παγκόσμιου πολιτιστικού γίγνεσθαι. Το Εργαστήριο ιδρύθηκε με το Π.Δ. 167/ ΦEK 123/11 Iουνίου 1998.
Το Εργαστήριο ενισχύεται:
- μέσω του Tομέα Λογοτεχνίας του Tμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του A.Π.Θ. για την παροχή χώρου και υλικοτεχνικής υποδομής,
- από την Επιτροπή Ερευνών του Α.Π.Θ. για την οργάνωση των Διατμηματικών επιστημονικών του ημερίδων,
- από την Aντιδημαρχία Πολιτισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης που θέτει δράσεις του υπό την Αιγίδα του
- από το Γαλλικό Ινστιστούτο Θεσσαλόνικης που ενίοτε ενισχύει δράσεις του
- από δωρεές νομικών και φυσικών προσώπων που εμπλουτίζουν το αρχείο του.
Έως και το ακαδημαϊκό έτος 2013-14, διευθυντής του ΕΣΥΓ διετέλεσε ο καθηγητής Γιώργος Φρέρης, με συνεργάτες τις/τους:
- Κ. Καμπίτογλου, Ομ. Καθηγήτρια στο Τμήμα Αγγλικής, Α.Π.Θ.,
- Κ. Μπόγκλουντ, Καθηγήτρια στο Τμήμα Αγγλικής, Α.Π.Θ.,
- Ι. Αγοραστού, Καθηγήτρια στο Τμήμα Γερμανικής, Α.Π.Θ.,
- Δ.-Χ. Γουνελάς, πρώην Αν. Καθηγητής στο Τμήμα Φιλολογίας, Α.Π.Θ.,
- Μ.Χρυσανθόπουλος, Καθηγητής στο Τμήμα Φιλολογίας, Α.Π.Θ.,
- Β.Λαλαγιάννη, Αν Καθηγήτρια στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων Πανεπιστημίου Πελοποννήσου,
- Ε. Γιαννοπούλου, Επ. Καθηγήτρια στο Τμήμα Αγγλικής, Α.Π.Θ.,
- Κ. Ευαγγέλου, Επ. Καθηγήτρια στο Τμήμα Ιταλικής, Α.Π.Θ.,
- G. Macri, Επ. Καθηγήτρια στο Τμήμα Ιταλικής, Α.Π.Θ.,
- E. Τριγωνάκη, Επ. Καθηγήτρια στο Τμήμα Γερμανικής, Α.Π.Θ.,
- Αλ. Ρασιδάκη, Επ. Καθηγήτρια στο Τμήμα Γερμανικής, Α.Π.Θ.,
- Γκρ. Καστελλάνου, Επ. Καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής, Α.Π.Θ.,
- Τ.Τσιλιμένη, Επ. Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Θεσσαλίας,
- Δρ. Ολ. Αντωνιάδου, Εκπαιδευτικός, ερευνήτρια του Ε.Συ.Γ., Α.Π.Θ.,
- Δρ. Κ. Πλουμιστάκη, Εκπαιδευτικός, ερευνήτρια του Ε.Συ.Γ., Α.Π.Θ.,
- Φ.Παπαρήγα, Εκπαιδευτικός, Μεταφράστρια και υποψήφια Διδάκτωρ, Α.Π.Θ.,
Κατά τα ακαδημαϊκά έτη 2014-15 & 2015-16 τον διαδέχτηκε η καθηγήτρια Μαρία Μακροπούλου, ενώ από το ακαδημαϊκό έτος 2016-17 διευθύντρια έχει αναλάβει η επίκουρη καθηγήτρια Ευγενία Γραμματικοπούλου